Агенция за преводи 7Polyglossia TRANSLATIONS , в сътрудничество с добре обучен екип от опитни юристи и специализирани сътрудници – преводачи, философи и юристи, осигурява необходимите знания и правилната терминология за преводите. По-специално тя извършва всички видове преводи и заверки на следните документи:

– Юридически документи: заявления, съдебни решения, искове, декларации, договори, потвърждения, покупки на недвижими имоти и др.

– Медицински документи: прегледи, диагнози, становища, истории на заболяванията, направления, удостоверения, клинични прегледи, указания за употреба на лекарства и др.

– Университетски документи: дипломи, степени, сертификати, удостоверения, свидетелства, препоръки, автобиографии и др.

– Публични документи: удостоверения за раждане, удостоверения за семейно положение, договори, сертификати, удостоверения, свидетелства, удостоверения, свидетелства и др.

– Финансови документи: извлечения от сметки, данъчни декларации, договори, споразумения, споразумения, финансови отчети, баланси, пенсии и т.н., както и прости текстове, публикации и книги на всички балкански езици, на основните европейски езици, както и на китайски, арабски, афганистански, грузински, фарси, урду, персийски и др.

Осъзнавайки, че преводът е съвкупност от дейности и услуги, освен на превода, значително внимание се отделя и на редактирането на текстове. Подходящ начин да се гарантира автентичността и качеството на преводните текстове, предоставяни на клиентите, е те да бъдат прегледани от обучени специалисти, обикновено от страната, за която се извършва преводът. Езиковата проверка и редактирането на преводите е последната и най-важна част от процеса.

Нашите услуги включват също така езикова проверка и корекция на вече преведени текстове и аудиозаписи, като се гарантира, че текстовете са обработени перфектно и че терминологията е в съответствие с темата, за да се постигне възможно най-добрият краен резултат.

Във фирма 7Polyglossia TRANSLATIONS преводите се извършват и дистанционно, чрез електронна поща, от цяла Гърция и от чужбина.

Съвременният метод на превод, неговото съответствие с международните стандарти за качество, гарантира високо ниво на обслужване на клиентите на 7Polyglossia TRANSLATIONS.